1. <An> Anthology of Arabic Literature
پدیدآورنده : \ selected and translated by Tarif Khalidi
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Arabic literature,ادبیات عربی ,-- Translations into English,-- ترجمه شده به انگلیسی,a03,a03
رده :
PJA2683
.
A5
2016
2. Beyond the Dunes
پدیدآورنده : / edited by Mansour I. al-Hazimi, Ezzat A. Khattab ... [et al.]
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : ادبیات عربی ,-- ترجمه شده به انگلیسی,Arabic literature - Translations into English
رده :
PJA2063
.
B49
3. Beyond the dunes : an anthology of modern Saudi literature
پدیدآورنده : / edited by Mansour I. al-Hazimi, Ezzat A. Khattab ... [et al.].
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ادبیات عربی ,-- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PJA
۲۰۶۳
/
الف
۸
ب
۹ ۱۳۸۵
4. Humor In Early Islam
پدیدآورنده : \ By Franz Rosenthal
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : لطیفه‌های عربی,ادبیات عربی ,-- ترجمه شده به انگلیسی,Arabic Wit and Humor,Arabic Literature - Translations into English,شوخی‌ها و بذله‌گویی‌های عربی
رده :
PJA
2790
.
R6H8
5. Humor in Early Islam
پدیدآورنده : / by Franz Rosenthal
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Arabic wit and humor,Ashab, d. 771?,Arabic literature -- Translations into English,لطیفه‌های عربی,ادبیات عربی -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PN6222
.
A6
,
R6
2011
6. Modern Arabic literature in translation: a companion
پدیدآورنده : / Salih J. Altoma .,آل طعمه,Altoma
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ادبیات عربی ,ادبیات عربی ,ادبیات عربی , -- ترجمه شده به انگلیسی, -- کتابشناسی, -- تاریخ و نقد, -- تاریخ و نقد,-- قرن ۲۰ م.
رده :
PJA
۲۰۶۳
/
الف
۸
آ
۷ ۱۳۸۴
7. Stories from the Thousand and one nights (the Arabian nights' entertainments) /
پدیدآورنده : \ translated by Edward William Lane ; revised by Stanley Lane-Poole ; With Introduction and Notes
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Classical Literature,ادبیات ک‍لاس‍ی‍ک, داستانهای عربی -- ترجمه شده به انگلیسی,a03,a03,Arabic fiction -- Translations into English
رده :
PA27
.
H3
(
16
)
8. The Book of the Thousand Nights and one Night
پدیدآورنده : /Rendered into English from the Literal & Complete French Translation of J.C.Mardrus,م‍ات‍رز,Mathers
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ادبیات عربی ,-- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PJA
۳۴۵۶
/
م
۲
ب
۹ ۱۳۰۰
ی
9. The adventures of Sayf ben dhi Yazan
پدیدآورنده :
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : سیف‌بن ذی‌یزن، ۵۱۶؟ - ۵۷۴م. -- سرگذشتنامه.,ادبیات حماسی عربی -- ترجمه شده به انگلیسی.,یمن -- تاریخ -- پیش از اسلام.
رده :
PJA
۲۳۲۷
/
س
۹۰۶۸۲ ۱۳۷۴
10. Translations of Eastern poetry and prose
پدیدآورنده : /by Reynold Alleyne Nicholson.,ن‍ی‍ک‍ل‍س‍ون,Nicholson
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ادبیات عربی ,ادبیات فارسی,-- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PJ
۴۱۸
/
ن
۹
ت
۴ ۱۳۰۱
11. بررسی ترجمه انگلیسی متون اسلامی (۱)
پدیدآورنده : منا‌فی انا‌ری، سا‌لار
کتابخانه: كتابخانه عمومی زهرائیه نجف آباد (اصفهان)
موضوع : دانشگا‌هها و مدارس عا‌لی- کتا‌بها‌ی درسی,متون اسلامی- ترجمه شده به انگلیسی- مطا‌لعا‌ت تطبیقی,ادبیات تطبیقی- عربی و انگلیسی
رده :
۳۷۸
/
۱۷۲
م
۷۷۷
تب
12. ترجمة الادب المصري المعاصر
پدیدآورنده : / محمد البطل,بطل
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : ادبیات عربی ,Arabic literature,ادبیات عربی ,Arabic literature,ترجمه -- تاريخ و نقد,-- ترجمه شده به انگلیسی,-- Translations into English,-- تاریخ و نقد ,-- History and criticism,-- مصر ,-- Egypt,-- قرن ۲۰ م.,-- 20th century
رده :
۸۹۲
/
۷۳۰۹
ب
۵۸۶
ت
13. ترجمة الادب المصري المعاصر
پدیدآورنده : / محمد البطل,بطل
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : ادبیات عربی ,Arabic literature,ادبیات عربی ,Arabic literature,ترجمه -- تاريخ و نقد,-- ترجمه شده به انگلیسی,-- Translations into English,-- تاریخ و نقد ,-- History and criticism,-- مصر ,-- Egypt,-- قرن ۲۰ م.,-- 20th century
رده :
۸۹۲
/
۷۳۰۹
ب
۵۸۶
ت
14. فی الادب و النقد
پدیدآورنده : / ماهر شفیق فرید,فرید
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : نقد,-- کشورهای عربی,ادبیات عربی - قرن۲۰ - تاریخ و نقد,ادبیات عربی - ترجمه شده به انگلیسی - تاریخ و نقد,ادبیات انگلیسی - ترجمه ها - تاریخ و نقد
رده :
PJA
۲۰۲۱
/
ف
۴
ف
۹
15. ... مرداد: منا‌ره و مبنا‌ء
پدیدآورنده : نعیمه، میخا‌ئیل، ۱۸۸۹ - ۱۹۸۸م
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهای عربی -- لبنا‌ن -- ترجمه شده از انگلیسی,داستانهای انگلیسی -- لبنا‌ن -- ترجمه شده به عربی,ادبیات عربی -- لبنا‌ن
رده :
PJA
۴۸۹۶
/
ع
۹
م
۴ ۱۳۶۴
16. هايکوهاي نسل بيت
پدیدآورنده : شاعران آلن گينزبرگ, جک کراوک, گري اسنايدر, برگردان عليرضا بهنام, گرافيک متن شروين پاشايي
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از انگليسي -- مجموعه‌ها شعر آمريکايي -- قرن 20م-- ترجمه شده به عربي -- مجموعه‌ها نسل سرخورده در ادبيات نسل سرخورده
رده :
811
5408-
ب
883
ه
1388
